American Beauty
USA (Tytuł oryginalny)
الجمال الأمريكي
Egipt
Amerikanski prelesti
Bułgaria (zapis łaciński)
Американски прелести
Bułgaria
Američka ljepota
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Americká krása
Czechy / Słowacja
Belleza americana
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Tabamatu ilu
Estonia
Beauté américaine
Kanada (francuski)
אמריקן ביוטי
Izrael (hebrajski)
Vrtlog života
Chorwacja
Amerikai szépség
Węgry
アメリカン・ビューティー
Japonia
아메리칸 뷰티
Korea Południowa
Amerikos grožybės
Litwa
Amerikanska ubavina
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Американска убавина
Macedonia Północna
Beleza Americana
Brazylia / Portugalia
Frumusete americana
Rumunia
Красота по-американски
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Lepota po ameriško
Słowenia
Američka lepota
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Bukuri amerikane
Albania / Kosowo (albański)
Америчка лепота
Serbia
อเมริกัน บิวตี้
Tajlandia
Amerikan Güzeli
Turcja
Vẻ Đẹp Mỹ
Wietnam
美国丽人
Chiny (tytuł festiwalowy)
美丽有罪
Hongkong (chiński)
美國心玫瑰情
Tajwan